Wednesday, April 9, 2014

MAR 27 2014 | Women’s Central with Heechul [Translation]



You are 32 this year?

Yes, it was like yesterday that I was 30, suddenly I am 32.

Shouldn’t you be leaving SJ now? (laugh) You are now like the backbone of idols. What do you think of the new idols?
I feel bad when I see those idols debuting at a very young age. I have done everything that I should have done and should not have done when I was a student. Like working part time, getting hit by the teacher, playing with friends… I have done all those things. Now the rookies start training at a very young age, they almost didn’t have any memories of student life and they don’t have many friends too.

Did you debut immediately after graduating from high school?
Yes, I was the kind that debuted late. Most of them become trainees when they are in middle school. I enjoyed myself and played enough, it was around October, I was thinking if I should go for an audition? So I came to Seoul and took part in the SM audition and I got selected. I used to come to Seoul a lot with my friends to play. Every weekend, there will be many people coming for auditions. There wasn’t even any empty space in front of the company. I thought it was interesting so I went for it and I got selected. I took part in the audition in 2002 October and started to be a trainee in November.

What were you doing between 2002 February when you have graduated high school to 2002 October when you become a trainee?
Playing and I also worked for awhile.

Didn’t you think of going to university?
I attended a technical school and started working on the 2nd year of high school. Then I interned at a water factory on my 3rd year. The university I went to was Sangji University. I have worked in a furnace shop and a swimming pool before. From the 2nd year of high school onwards, I started distributing flyers. Is it ok to take photos with these beer bottles? I have a recording tomorrow and I didn’t want to drink. But since hyung is drinking, I will have one glass too.

The natural atmosphere like this is good. The age of your fans will also go up from 10-20 years old to 40-50 years old. Say everything you want to say today!

I like the comfortable atmosphere too, hyung, cheers! Wah, it’s so cooling! Feels good.

You started to be a trainee in October 2002 and then you debuted in 2005 with Sharp 2?
Yes, I acted that with Go Ara. I debuted as an actor in May 2005 and then debuted with SJ in November that year.

Your training period is considered short. Do you get paid (during training)?
 You don’t get paid as a trainee but the company provides you with everything you need. There weren’t any need to use money. Food and accommodation were taken care of and there were some pocket money. I stayed at Cheongdam-dong in Seoul at that time. U-know Yunho, SJ Donghae, Trax Jay and me stayed together. Yunho debuted as DBSK in 2004 and was the first to leave the dorm.

No comments:

Post a Comment